La Storia di Lorem Ipsum

Origini Antiche

Il testo latino originale che è diventato Lorem Ipsum viene da 'De finibus bonorum et malorum' (Sui limiti del Bene e del Male), scritto dallo statista e filosofo romano Marco Tullio Cicerone nel 45 a.C. Quest'opera filosofica esplora teoria etica ed esamina cosa costituisce il bene supremo nella vita. Le sezioni specifiche usate vengono dal Libro 1, paragrafi 32 e 33, dove Cicerone discute edonismo e dolore. Il testo originale recita: 'Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...' che si traduce approssimativamente: 'Non c'è nessuno che ami il dolore stesso, che lo cerchi e voglia averlo, semplicemente perché è dolore...' L'ironia è palpabile: un testo sulla natura piacere e dolore è diventato il testo senza senso più famoso al mondo. L'esplorazione di Cicerone se il piacere sia il bene supremo è stata trasformata in contenuto segnaposto specificamente progettato per essere ignorato. Perché il testo di Cicerone? Probabilmente perché era diffuso nelle stamperie Rinascimento. Opere latine classiche erano frequentemente usate per campioni carattere e stampe pratica. Cicerone era uno degli autori antichi più copiati, e 'De finibus' era testo educativo standard.