Подсчитывайте размер текста в байтах в различных кодировках. Сравнивайте длины в байтах UTF-8, UTF-16 и ASCII.