Convert text to Base32 encoding or decode Base32 back to text. Useful for case-insensitive encoding scenarios.