Convert plain text lists (one item per line) into JSON arrays. Supports various delimiters and formatting options.